こんにちは。リヨルのリです！
今日は年末に行った釜山ソミョンのお一人様OK！２４時間営業！のナッコプセのお店を紹介したいと思います🤍✨
안녕하세요. 리열이의 리입니다!
오늘은 연말에 간 부산 서면의 위치한 낫곱새집을 소개해드리려고 합니다. 혼자서도 OK! 24시간 영업!🤍✨
ナッコプセとは釜山の郷土料理で
ナクチ→手長ダコ
コプチャン→ホルモン（牛）
セウ→エビ
の頭文字を合わせたものでヤンニョムと一緒に鍋で煮るお料理です🥰
낙곱새란 부산의 향토음식으로
낙지→손장낙지
곱창→곱창(소)
새우→새우
의 앞글자를 합친 것으로 양념과 함께 냄비에 끓이는 요리 입니다🥰
今回は有名店『ケミチプ』のソミョン本店に行ってきました✨
西面駅１番出口から徒歩約６分の場所にあります🚶♀️
이번에는 낙곱새가 유명한 ‘개미집’ 서면본점에 다녀왔습니다✨
서면역 1번출구에서 도보로 약 6분거리에 있습니다🚶♀️
私は夕方５時くらいに行ったのでスムーズにお店に入れました😆
저는 저녁5시정도에 가서 대기시간없이 들어갈 수 있었습니다😆
メニューはこんな感じで
タコのみ、タコとエビ、タコとホルモン、タコとホルモンとエビがあります。
他にも多人数用のお鍋もありました！
辛さは 辛め・普通・控えめ で選べます😆🔥
一人利用の際は、ご飯がセットになっておらず1000ウォンで追加できます🍚✨
※メニュー表には日本語表記もありました！
메뉴는 이런 식으로
문어만, 문어와 새우, 문어와 곱창, 문어와 곱창과 새우가 있습니다.
그 밖에도 다인용 냄비도 있었어요!
매운맛은 매움,보통,순함 으로 선택할 수 있습니다😆🔥
1인이용시, 공기밥은 별도로 1000원 추가하셔야합니다🍚✨
※메뉴표에 일본어 표기도 있었습니다!
注文するとすぐにおかず、ご飯、お鍋がセットされます！
すぐに出てくるところが韓国を感じますよね😆🤍
주문 즉시 반찬, 밥, 냄비가 세팅되어,
한국의 빠름을 느낄 수 있었습니다😆🤍
店員さんが焼いてくださいます🥰
점원분이 조리해주셨습니다🥰
ご飯とおかずと混ぜて食べると本当に美味しいです🥺💖
量もとても多く大満足でした😋
밥이랑 반찬이랑 비벼먹으면 정말 맛있어요🥺💖
양도 너무 많아서 대만족이었어요😋
レビューがとても高いお店です📝
리뷰가 엄청 좋은 가게입니다📝
皆さんも是非足を運んでみてください！🤍
以上、リヨルのリでした✨
여러분도 꼭 찾아 보세요!🤍
이상, 리열의 리였습니다 ✨
